Cognatos
Cognatos são palavras de dois idiomas diferentes que possuem semelhanças em suas escritas e o mesmo significado.
Exemplos:
Inglês
- Music
- Economy
- Population
- Education
- Different
Português
- Música
- Economia
- População
- Educação
- Diferente
Os cognatos podem ser úteis para quem está aprendendo um novo idioma, pois podem ajudar a reconhecer palavras conhecidas e entender o significado de novas palavras.
Falsos Cognatos
Falsos Cognatos são palavras de dois idiomas diferentes que possuem semelhanças em suas escritas, mas com significados diferentes.
Inglês
- Push
- Actual
- Assist
- College
- Deception
Semelhante
- Puxar
- Atual
- Assistir
- Colégio
- Decepção
Real Significado
- Empurrar
- Real, Verdadeiro
- Ajudar
- Faculdade
- Fraude, Engano
Esses falsos cognatos podem ser enganosos para os falantes não nativos e podem levar a erros de comunicação, especialmente em situações formais ou profissionais. É importante estar ciente dos falsos cognatos e verificar o significado das palavras em contextos específicos, a fim de evitar mal-entendidos.